Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10, r. 9 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec

Section 7
Disposition versions

Full text
7. Where the number of years of service or parts thereof credited under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec, in accordance with a transfer agreement approved by the Government in accordance with section 92 of that pension plan, is less than the number of years of service or parts thereof recognized under the initial pension plan and where a fraction of the number of those years is comprised in the period of the marriage or civil union, the number of years or parts of a year of service credited in accordance with the transfer agreement and comprised in the period of the marriage or civil union is equal to the number represented by the letter “A” in the following formula:
B X C = A, in which
D
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec in accordance with the transfer agreement;
“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union; and
“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.
However, if the number of years of service or parts thereof recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union is unknown by Retraite Québec, the number of years or parts of a year of service credited in accordance with the transfer agreement and included in the period of the marriage or civil union must be equal to the number represented by the letter “A” in the following formula:
B X E = A, in which
F
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec in accordance with the transfer agreement;
“E” represents the number of calendar days elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union; and
“F” represents the number of calendar days elapsed while participating in the initial pension plan.
O.C. 125-2010, s. 7.
7. Where the number of years of service or parts thereof credited under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec, in accordance with a transfer agreement approved by the Government in accordance with section 92 of that pension plan, is less than the number of years of service or parts thereof recognized under the initial pension plan and where a fraction of the number of those years is comprised in the period of the marriage or civil union, the number of years or parts of a year of service credited in accordance with the transfer agreement and comprised in the period of the marriage or civil union is equal to the number represented by the letter “A” in the following formula:
B X C = A, in which
D
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec in accordance with the transfer agreement;
“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union; and
“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.
However, if the number of years of service or parts thereof recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union is unknown by the Commission, the number of years or parts of a year of service credited in accordance with the transfer agreement and included in the period of the marriage or civil union must be equal to the number represented by the letter “A” in the following formula:
B X E = A, in which
F
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec in accordance with the transfer agreement;
“E” represents the number of calendar days elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union; and
“F” represents the number of calendar days elapsed while participating in the initial pension plan.
O.C. 125-2010, s. 7.
© Gouvernement du Québec